أشهر قاموس سويدي عربي وعربي سويدي في السويد ويغطي جزءا كبيرا من اللغة السويدية الحديثة ، يحوي أيضا على العديد من الكلمات غير العادية في اللغة السويدية الحديثة التي تظهر في العديد من الكتب القديمة والتي لا تزال قيد القراءة. تم تضمين العديد من الكلمات العامية الحديثة بالإضافة إلى الكلمات اليومية التي تعد جزءا من اللغة المنطوقة. تم كذلك وضع تصنيف فئة الكلمة وكذلك اشكال التصريف النحوي لجميع الكلمات. القاموس مكتوب باللغة العربية الفصحى مع بعض الاستثناءات حيث تم اعطاء تعابير باللغة الدارجة.

أما في الجزء العربي السويدي ، فقد سهّلنا البحث عن الكلمة السويدية الصحيحة من خلال تقديم المزيد من التوضيحات باللغة العربية لكل كلمة سويدية.

Ordboken täcker en stor del av centrala nusvenskan och innehåller också en del ord som är ovanliga i modern svenska men förekommer i många äldre böcker som man fortfarande läser. Många moderna slangord samt vardagliga ord som är en del av talspråket finns med i urvalet av ord. Alla ord är förses med ordklassbeteckning samt ges utökade böjningsformer.

Ordboken är skriven på standardarabiska med vissa undantag där lånord och vardagsuttryck förekommit.